Pozvaæemo neku finu devojku pa da izaðemo u èetvoro.
Sei carina, troppo carina per stare qui.
Tako si privlaèna. Skoro i previše za neko ovakvo mesto.
Sei troppo giovane e carina per ostentare un'arma così micidiale.
Premlada si i prelijepa za tako smrtonosno oružje.
non eri in programma, ma puoi fare una cosa carina per me.
Nisi bio na meniju. -Želim da mi nešto uèiniš. -Da uèinim?
E' molto carina per essere un'omicida.
Prelepa je. Bila je u zatvoru zbog ubistva.
Sei troppo giovane e carina per farti venire le rughe dalle preoccupazioni.
Premlada si i prezgodna da poèneš brinuti.
Non hai una parola carina per una nuova arrivata?
Imaš li ti neku lepu rec za neznanku?
Non si può fare una cosa carina per il compleanno di un'amica?
Zar devojka ne mžože da èasti prijateljicu za njen roðendan?
Sta inventando una storia carina per aiutarmi.
Izmislio je slatku prièu da mi pomogne.
Ho un ragazzo, il lavoro sta andando bene... a dire il vero, mi sento carina per la prima volta in vita mia.
Imam deèka. Posao je dobar. Osjeæam se zgodna po prvi put u životu.
E' un modulo che permette alla band del signor Stockton di fargli visita, cosi' la dottoressa Miller sara' felice perche' ho fatto una cosa carina per lei.
Dozvola da gdina Stocktona posjeti njegov bend, i da dr. Miller bude sretna jer sam joj uèinio nešto lijepo.
Troppo carina... Per morire in quel modo.
Isuviše fino... da bi tako umrla.
dovrai abituarti a me che faccio la dolce e carina per un pò.
Moraæeš da me trpiš dragu i ljubaznu neko vreme.
Beh, voglio essere carina per Mike.
Pa, htjela sam biti lijepa za Mikea.
E quand'e' l'ultima volta che hai fatto una cosa carina per me?
Kada si zadnji put uèinio nešto lijepo za mene?
Hai fatto una cosa carina per Foreman.
Ucinio si lep gest za Foremana.
Homer, qualsiasi cosa tu abbia fatto a quella ragazzina... devi solo fare una cosa carina per riconquistarla.
Homere, šta god da si uradio toj maloj devojèici moraš da uradiš nešto još lepše da bi ti oprostila.
Pete, facciamo una cosa carina per i nostri ragazzi in uniforme.
Pete, daj, uèinimo nešto lijepo za naše momke u odori.
Hanno detto che non ero abbastanza carina per essere tua figlia.
Rekle su mi da nisam dovoljno lepa da bih bila tvoja æerka!
Quindi tu puoi farti carina per la festa di papa', mentre io devo essere cosi'?
Dakle ti æeš da izgledaš lepo na tatinoj veèeri, a ja æu morati da izgledam ovako?
Sei stata cosi' carina per Jared. O qualunque fosse il suo nome, perche' quella era solo una foto in un portachiavi.
Bila si tako slatka prema Džeredu, ili kako god da se zove jer to je bila samo slika na privesku.
Guardati, come ti fai carina per il tuo appuntamento.
Види ти њу како се сређује за састанак.
Era troppo carina per essere una suora.
Да, била је превише добра да би била часна.
Beh, vorrai essere carina per i tuoi animaletti.
Onda hoæeš da izgledaš lepo za svoju gamad.
Questa Julia dev'essere davvero carina per spingerti a prenderti la colpa di 100 grammi di erba davanti a me, eh?
Мора да ти се много свиђа та Јулиа кад си признао 100 грама и то преда мном?
Sei... ovviamente sei stata molto carina per... essere quello che sei, uhm, ma ho avuto, la piu' paurosa, strana notte di tutta la mia vita, okay, quindi possiamo parlarne come persone normali?
Ti... si oèigledno veoma dobra za... Šta god da si, um, ali sam ja upravo imala, najstrašniju, najèudniju noæ u mom životu, uredu. Zato možemo li poprièati o ovome kako normalni ljudi?
Scusa per non essere tanto carina per te.
Žao mi je što ti nisam tako lijepa.
Che sei troppo carina per lavorare alla FedEx.
Zašto? Ti si previše lepa da bi bila samo kurir.
Crede che tu sia troppo carina per essere intelligente, ma è una cazzata.
И он мисли да си исувише лепа да би била заинтересована и то је говно.
Con chi devo essere carina per poter uscire dalla mia stanza piu' di due volte al giorno?
Hej, s kim trebam da budem ljubazna odavde da bih izašla iz sobe više od dva puta na dan?
Voglio comprare una cosa proprio carina per il matrimonio di tuo zio, così tutte le altre donne ci penseranno cento volte prima di guardare a tuo padre.
Moram da kupim lepu haljinu za venèanje tvog strica. Onda æe žene razmišljati o haljini, pa neæe poèeti da maštaju o tvom tati.
Sono troppo carina per essere tua parente!
Previše sam lepa za tvoju sestru.
E' abbastanza carina per essere figlia di Cletus.
Prilièno je lepa za Klitusovu æerku.
È troppo carina per essere la sua ragazza.
Suviše je lepa da bi bila tvoja devojka.
Sono abbastanza carina per stare in tv, vero?
Dovoljno sam lepa za televiziju, zar ne?
Sai che si dice, "vai dietro alla meno carina per avere l'attenzione della piu' carina"?
NISI ÈULA DA TREBA PRIÆI DRUGOJ NAJLEPŠOJ DA BI SE DOBILA PAŽNJA ONE NAJLEPŠE?
Sei troppo carina per essere una del posto.
Previše si lepa da bi bila lokalna.
Dai, sei intelligente, sei divertente e, comunque, sei decisamente troppo carina per Alan.
Hajde, ti si pametna, ti si zabavna... Uzgred, suviše si lepa za Alana.
0.80200600624084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozvaæemo neku finu devojku pa da izaðemo u èetvoro. 